Mr trelawney , being a very open - handed gentleman , as we all know , has just asked me a word or two , and as i was able to tell him that every man on board had done his duty , alow and aloft , as i never ask to see it done better , why , he and i and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck , and you ll have grog served out for you to drink our health and luck 特里罗尼先生，这位众所周知的非常慷慨的绅士，刚刚问了我一两句话，而我告诉他，船上的每一个人，从上到下，都尽到了他的职责，比我要求的做得还要好，因此，他和我，以及医生，准备到下面的特舱去，为你们的健康和好运干杯，同时也为你们备了些水酒，来为我们的健康和好运干杯。
4 . analysis the present situation and problems of the water price , illustrating that : the water price for industry roughly reaches or exceeds its cost , but the price for agriculture , living and administration units goes below the cost ; the price structure in guanzhong area does not include the values of water resource and the value of environment ; except for the agricultural use , the water cost is of small proportion in production and living , resulting in the unconsciousness of water saving 主要结论：按成本核算方法分析，工业用水价格基本到位，而农业用水、居民生活用水和行政事业用水价格低于供水生产成本。水价结构不合理。水价中不包含反映水资源价值的水资源费和环境水费，但各种名目“搭车”收费现象严重。
